Back To Top

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5
Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni

Сходно препорукама Министарства туризма, Министарства просвете и Yуте, сва планирана ђачка путовања се одлажу до 15.5.2020. Путовања која треба реализовати након тог датума за сада стоје, али ћемо нове препоруке добити након 1.5.2020.и оне ће зависити од тренутне епидемиолошке ситуације. На време ћемо вас обавестити о свим актуелностима.

                             Директор школе

 

Turisztikai minisztérium, Tanügyi minisztérium és a Yuta ajánlata alapján minden diák kirándulás 2020.május 15.-ig halasztva lesz. Azok az utazások, mekyek e dátum után vannak előrelátva, egyenlőre maradnak.  2020.május 1. után viszont újabb ajánlat lesz ennek kapcsán, attól függően hogyan fog akkor alakulni az epidémia. Időben fogjuk Önöket értesiteni az aktuális eseményekről.

                           Iskola igazgató

ОБАВЕШТЕЊЕ О УПИСУ ПРВАКА

Драги будући прваци и родитељи, дошло је време за упис у први разред. Ове године ће се то вршити нешто другачије него раније, што ћете прочитати у наставку. Чим прође ова ванредна ситуација, лично ћемо се упознати. А сад, овако:

Обавештавају се родитељи, усвојиоци, старатељи, односно, орган старатељства да ће се због новонастале ситуације, проглашење ванредног стања на територији Републике Србије, упис деце у I (први) разред вршити на другачији начин у односу на претходне године.

Упис се врши у периоду од 1. априла 2020. године до 31. маја 2020. године позивом на бројеве телефона по следећем распореду сваког радног дана од 8.00 до 12.00 часова:

ПОНЕДЕЉАК, 064/2394925 ( Данијела Хорвацки Кркљуш-секретар школе )
УТОРАК, СРЕДА 063/300563 ( Дијана Мирковић Давид-школски психолог )
ЧЕТВРТАК, ПЕТАК 069/1465700 ( Сузана Цимбаљевић-школски педагог )

Све информације могу се добити на овим бројевима телефона.

Сва потребна документа за упис деце у први разред основне школе, прибавиће се по службеној дужности.

Директор школе Дејан Анђеловић

D o p i s       M i n i s t a r s t v a

 

ÉRTESÍTÉS AZ ELSŐSÖK BEÍRATÁSÁRÓL

Értesítjük a szülőket, örökbefogadókat, gondviselőket, illetve a gyermekek gondját viselő állami szerveket, hogy a Szerb Köztársaságban bevezetett rendkívül állapot folytán kialakult helyzet következtében a leendő elsősök beíratása az elmúlt évek gyakorlatától eltérő módon zajlik.
A beíratás 2020. április 1-je és 2020. május 31-e között minden nap 8,00 és 12,00 óra között lehetséges a következő telefonszámok egyikén:
HÉTFŐ: 064/2394925 (Danijela Horvacki Krkljuš, az iskola titkára)
KEDD, SZERDA: 063/300563 (Dijana Mirković David, iskolapszichológus)
CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK: 069/1465700 (Suzana Cimbaljević, iskolapedagógus)
Az íratkozással kapcsolatos minden egyéb tudnivalót, bővebb információt a fent említett telefonszámokon kapnak meg.
Minden, az elsősök beíratkozásához szükséges okmány beszerzését az iskola hivatalos úton elintézi!

Dejan Anđelović
az iskola igazgatója

Добродошли у школу "Кизур Иштван"!
KÖSZÖNTÜNK BENNETEKET A KIZUR ISKOLÁBAN!

M i n i s z t é r i u m i     Á t i r a t

Copyright © 2024 OŠ "Kizur Ištvan" Subotica Rights Reserved.