Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni
eUprava
СВЕЧАНА ДОДЕЛА ДИПЛОМА У МАТИЦИ СРПСКОЈ У НОВОМ САДУ
ÜNNEPÉLYES OKLEVÉL OSZTÁS ÚJVIDÉKEN A MATICA SRPSKA-BAN
У Матици српској у Новом Саду у петак, 8.11. 2024. прошлогодишњем Ђаку генерације наше школе, Мелани Бујак, додељена је диплома за освојено 1. место на Републичком такмичењу из српског језика као нематерњег.
Честитамо и желимо јој пуно среће и успеха у даљем раду и учењу!
Честитамо и желимо јој пуно среће и успеха у даљем раду и учењу!
Az újvidéki Matica srpská-ban pénteken, 2024. november 8-án, az isklánk tavalyi Generáció diákja, Buják Melanie ünnepélyes diplomakiosztáson átvette a Köztársasági versenyen nyert oklevelét 1. helyezésért, szerb mint nem anyanyelvből.
Gratulálunk neki, további munkájához és tanulmányaihoz sok sikert kívánunk!
ОБАВЕШТЕЊЕ
Ове школске године, ученици наше школе су прикупили укупно 19.565,00 диндобровољног прилога за дистрофичаре. Највећи износ у нижим разредима је прикупио 4.ц 2.465,00 дин, а у вишим разредима 6.ц разред 3.210,00 дин. Имали смо и донацију члана колектива који је желео да остане анониман у износу од 2.000,00 дин.
Све учеснике акције похваљујем за велокодушно учешће!
Координатор: Викторија Димитријевић
ÉRTESÍTÉS
Iskolánk tanulói ebben a tanévben összesen 19.565,00 dinár önkéntes hozzájárulást gyűjtöttek a disztrófiások számára. A legnagyobb összeget alsó tagozaton a 4.c 2.465,00dinárt, a felsős tagozatok pedig a 6.c 3.210,00osztályban dinárt gyűjtöttek össze. 2.000,00 dinár összegű adományt is kaptunk a kollektívánk egyik tagjától, aki névtelen kívánt maradni.
Ezúton is köszönöm az akció minden résztvevőjének nagylelkű részvételét!
Koordinátor: Dimitrijevic Viktória
67. МЕЂУНАРОДНИ САЈАМ КЊИГА - 67. NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁR
Posetili smo 67. Međunarodni beogradski sajam knjiga i Kalemegdan 25.10.2024. 
Meglátogattuk a 67. Nemzetközi belgrádi könyvvásárt és Kalemegdán várat 2024. okt. 10-én
Светски дан хране-16.октобар 2024. - 2024.október 16. az élelem világnapja
Oктобар- месец правилне исхране!
Поводом обележавања овога дана ученици петих разреда, на часу биологије, чули су кратко предавање о важности правилне исхране. Потом су исказали своју машту и креативност на радионици са воћем а на крају смо се сви почастили здравом ужином.
Október-a helyes táplálkozás hónapja!
E nap hatása miatt, az ötödikes tanulók a biológia órán rövid beszámolót hallottak a helyes-egészséges táplálkozás fontosságáról. Ez után saját kreativitásukat is alkalmazva műhelymunka keretén belül a tanulók gyümölcs finomságokat készítettek majd el is fogyasztották.
ОДЕЉЕЊЕ 3.Ц У НОВОМ САДУ - A 3.C OSZTÁLY ÚJVIDÉKEN
Učenici 3. c odeljenja su bili na ekskurziji u Novom Sadu u organizaciji Nacionalnog saveta madjarske nacionalne manjine.
A 3.c osztály tanulói Újvidéken voltak az MNT szervezésében
ОДЕЉЕЊЕ 3.Ц У НОВОМ САДУ - A 3.C OSZTÁLY ÚJVIDÉKEN
У оквиру Дечје недеље, наставницa физичког Имелда Пјевалица, организовала је одлазак у Адреналин парк и на балетску представу Успавана лепотица П.И.Чајковског у Новом Саду 09.10.2024. у среду. Ђаци су понелиџепарац, сендвиче, воду и сокове и добру вољу и ево како је све изгледало:
A Gyermekhét keratein belül a tornatanárnő Pjevalica Imelda megszervezte az Adrenalin parkba való látogatást meg a P.I. Csajkovszkij Csipkerózsika című balett előadás megtekintését is, Újvidéken, szerdán, 2024. okt 9-én. A diákok vittek magukkal zsebpénzt szendvicseket, vizet és üdítőket meg jókedvet és így nézett ki az egész:
ИНТЕРКУЛТУРАЛНА МАНИФЕСТАЦИЈА "КАРИКА" - "KARIKA" INTERKULTURÁLIS RENDEZVÉNY
Одржана у склопу Спортског дана за време дечије недеље - A gyermekhét lett megtartva a Sportnap keretén belül
