Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni
eUprava
OBAVEŠTENJE
U petak 21.12.2018.godine radi se po skraćenom rasporedu. Prepodnevna smena od 8,00 časova, popodnevna od 10,00. Održaće se dva ČOS-a. Tokom međusmene od 9.30 do 10.00 u holu novoga dela škole održaće se predstava dramske sekcije koju vodi nastavnica Sanja Rakin. Svi nastavnici koji taj dan imaju časove su u obavezi da u odgovarajućoj smeni dođu u školu, da bi ažurirali dnevnike rada.
ÉRTESÍTÉS
Pénteken, 2018.december 21-én rövidített órák lesznek. A délelőtti váltás 8,00-tól, a délutáni váltás pedig 10,00-tól dolgozik. Ez idő alatt az osztályfőnökök két osztályfőnöki órát tartanak, a többi pénteken dolgozó tanárnak pedig szintén be kell jönnie ez az órarend szerint, hogy az iskolai adminisztrációt elvégezze. A két váltás közötti szünetben, 9,30 és 10,00 között az iskola új épületének előcsarnokában a Sanja Rakin tanárnő vezette színjátszócsoport tart előadást.
Поштовани пријатељи,
Обавештавам вас да ОШ“Кизур Иштван“ и дечији хор „Искончићи“ организују прукупљање хуманитарне помоћи у виду школског прибора и слаткиша за децу из ОШ“Бранко Радичевић“ у Косовској Митровици, која броји 1100 ђака. Помоћ можете предати у школи сваког радног дана од 8:00 – 18:00, а прикупљаће се до 21.12.2018.,након чега ће се предати деци у виду новогодишњих пакетића.
Уколико сте у могућности, позивам вас да се прикључите акцији!
Kedves Barátaink!
Ezúton értesítünk mindenkit, hogy a Kizur István Általános Iskola és az Iskončići gyermekkórus gyűjtőakciót szervez a 1100 tanulót számláló Kosovska Mitrovica-i Branko Radičević Általános Iskola diákjai számára. Az ajándékba szánt iskolai felszerelés és az édességek minden nap 8,00 és 18,00 között adhatók át az iskolában december 21-ig, amikor is újévi ajándékcsomagok alakjában kikézbesítjük azokat a címzettekhez.
Amennyiben lehetősegetek adódik, csatlakozzatok ehhez a megmozduláshoz!
ОБАВЕШТЕЊЕ
Обавештавају се ученици, родитељи и наставници, да се од 01.12.2018. (субота) мења смена. Пре подне долазе: 3.АБЦД, 4.АБЦД, 5.АЦД, 6.Д, 7.АБЦД, 8.Д
Послe поднe: 1.АБЦД, 2.АБЦД, 5.Б, 6.АБЦ, 8.АБЦ
По овом расореду долазимо у школу већ 01.12.2018. кад је наставна субота (одрађује се 01. новембар). Нижа одељења се организују сама, а за виша одељења важи следећи ред звоњења:
Пре подне/DÉLELŐTT
- 8,00 – 8,35
- 8,40 - 9,15
- 9,35/40 – 10,15
- 10,20 – 10,55
- 11,00 - 11,35
- 11,40 – 12,15
7/0. 12,20 – 12,55
После подне/DÉLUTÁN
- 13,00 – 13,35
- 13,40 – 14,15
- 14,35/14,40 – 15,15
- 15,20 – 15,55
- 16,00– 16,35
- 16,40 – 17,15
ÉRTESÍTÉS
Felhívjuk tanulóink, szüleik és tanáraink figyelmét, hogy szombaton, 2018.12.01-jén váltáscsere.
Délelőtt a 3.ABCD, 4.ABCD, 5.ACD, 6.D, 7.ABCD, 8.D tagozatok tanulói, délután pedig az 1.ABCD, 2.ABCD, 5.B, 6.ABC, 8.ABC tanulói jönnek iskolába.
Ez az órarend szerint dolgozunk már szombaton, 2018.12.01-jén, amikor a november 1-jei tanítási napot pótoljuk. Az alsó tagozatok maguk szervezik meg a munkát, a felső tagozatosok pedig a fenti csengetési rend alapján jönnek:
На основу Уредбе о безбедности и заштити деце при коришћењу информационо-комуникационих технологија („Службени гласник РС“, број 61/16) формиран је Национални контакт центар за безбедност деце на интернету, чији едукатори су осмислили презентацију под називом „Безбедност деце на интернету“.
У циљу подизања нивоа свести деце, родитеља и наставника о ризицима коришћења дигиталних технологија, презентацију интерактивног карактера одржаће два едукатора, која ће поделити досадашња знања и искуства стечена у Контакт центру. С обзиром на то да је вршњачко насиље на интернету у порасту, обавезно је присуство савета родитеља као и што већи број родитеља и наставника.
Предавања за ученике шестих разреда ће се одржати у школи 22.11.2018. од 13:10, за ученике петих разреда у школи 22.11.2018. од 13:55, а за родитеље 22.11.2018. од 18:00 у свечаној сали Отвореног универзитета у Суботици (други улаз лево).
Директор школе
Дејан Анђеловић
