Ви сте овде: Почетак
Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni
„БОЖИЋНА ТРПЕЗА“
На заједнички ликовни конкурс под називом „Божићна трпеза“ Министарства за људске ресурсе и Куће традиције из Мађарске су се и ученици 2.д одељења наше школе одазвали. На часовима ликовне културе су вредно и стрпљиво радили, што им се на крају и исплатило, пошто је жири од пристиглих хиљаду радова похвалницом вредновао ђаке учитељице Изабеле Пап, Јозефа Верешбарањија, Габријела Цифру, Марка Филепа, Леона Вилда и Ноеми Киш. Ми им такође честитамо!
KARÁCSONYI ASZTAL
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Hagyományok Háza Karácsonyi asztal című rajzpályázatot hirdetett meg 2019 decemberében a határon túli kisdiákok részére is. A 2.d osztály rajzórákon lázasan készült, igen ötletes és színvonalas alkotások születtek. Ennek meg is lett az eredménye, a beérkezett ezer munka közül Papp Izabella tanítónő öt tanulója kapott oklevelet: Vörösbaranyi Jozef, Cifra Gábrijel, Filep Márk, Wild Leon és Kiss Noémi. Gratulálunk kitartó munkájukhoz!
ПРАЗНИЦИ, ПОРОДИЦА, ТРАДИЦИЈА
На заједничком ликовном конкурсу Градског музеја из Суботице и Музеја Торњаи Јанош из Ходмезевашархеља (Мађарска) под називом Празници, породица, традиција, који је био расписан под покровитељством Интеррег-ИПА Мађарска-Србија, у категорији нижих одељења је Ивани Субић, ученици 4.д одељења је за свој рад додељео треће место. Ивани, а и њеној учитељици, Ангели Арнолд Пеце честитамо.
ÜNNEP, CSALÁD, HAGYOMÁNY
A Szabadkai Városi Múzeum és a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum által meghirdetett, és az Interreg-IPA Magyarország-Szerbia által támogatott Ünnep, család, hagyomány elnevezésű rajzpályázaton Subić Ivana, iskolánk 4.d osztályos tanulójának, Arnold Pece Angéla tanítónő diákának munkája harmadik helyzést érdemelt ki az alsós tanulók kategóriájában. Gratulálunk!
Новогодишњи вашар „Кизурко“
У Основној школи „Кизур Иштван“, у петак, 20. децембра 2019. године, по први пут је организован новогодишњи вашар „Кизурко“. Ово занимљиво дружење родитеља, деце и одељењских старешина осмислилили су и, уз подршку директора школе Дејана Анђеловића, реализовали учитељица Јасмина Павић Мандић и родитељи ученика В а одељења Корнелија и Атила Вереб. Током двочасовног дружења уз музику, чај и ватру ученици су имали прилику да продају или поклоне своје рукотворине и играчке, као и да се засладе укусним колачићима које сунаправиле њихове вредне маме. Један део колача и играчака ученици су одвојили и наменили деци „Колевке“. „Кизурка“ је посетило око 400 учесника и гостију, а с обзиром на то да су реакције присутних позитивне, верујемо да ће ово лепо дружење постати традиција.
Kizurka Újévi Vásár
A Kizurka Újévi Vásárt 2019. december 20-án, pénteken rendezték meg első alkalommal a Kizur Istvan Általános Iskolában. Dejan Anđelović iskolaigazgató, Jasmina Pavić Mandić tanítónő, valamint Veréb Kornélia és Attila, az 5.a osztályos Dušan szüleinek kezdeményezésére és szervezésében zajlott le ezen rendezvény, amelyen a szülők, a tanulók, az osztályfőnökök és a tanítók egyaránt részt vettek. A zenével, teával és tábortüzekkel tarkított két órás barátkozás folyamán a tanulók eladhatták vagy elajándékozhatták kézműves termékeiket és játékaikat, valamint a szorgos anyukák által készített finom süteményeket. A diákok a sütemények és játékok egy részét a Kolevka Gyermekotthon gondozottjainak juttatták el. A megközelítőleg 400 résztvevő és látogató pozitív reakcióiból ítélve bízunk abban, hogy ez az esemény hagyományossá válik.
ЧАРОБНИ КУТАК НАШОЈ ШКОЛИ
На расписаном конкурсу под називом Град је наш! Државног секретаријата за националну политику мађарске владе је и ове године покренут програм Чаробни кутак. Овај интернет квиз је све популаррнији међу млађим основцима, а томе доприноси и богата награда у вредности од сто хиљада форинти. Ученик 2.д одељења, Давид Хорват је ове године учествовао у квизу, а захваљујући њему је читаво одељење постало богатије мноштвом едукативних игачака, друштвених игара и књига. Пакет вредних поклона је 23. децембра донела у нашу школу Ибоља Де Негри, члан извршног већа Националног савета мађарске националне мањине. По већ старом обичају, Давид је одбрао једну књигу за себе, а у остаку играчака и књига уживају сви ученици.
CSODASARKOT NYERTEK ISKOLÁNK TANULÓI
Az idén is folytatódott a határon kívüli gyerekek számára a korábbi években indult Miénk a város! nevet viselő Csodasarok-program. A versenyt a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága hirdette meg kisiskolások részére, s az internetes vetélkedő mind népszerűbb a vajdasági gyerekek körében is. A legsikeresebbek Csodasarkot kaptak ajándékba, egyenként százezer forint értékben. Ezek kreatív játékokat és könyveket tartalmaznak. Horváth Dávidnak köszönhetően, iskolánk 2.d osztályos tanulói is egy Csodasarokkal lettek gazdagabbak. A Csodasarkot, vagyis az oktatójátékokat, könyveket és társasjátékokat tartalmazó ajándékcsomagot december 23-án adta át Dávidnak és a diákoknak De Negri Ibolya, a Magyar Nemzeti Tanács Végrehajtó Bizottságának tagja. Adíjazott tanuló, az eddigi hagyományokhoz híven, jutalmul az ajándékok közül egyet megtarthatott magának.
„ЗИМСКЕ“ ЧАРОЛИЈЕ
Ученици 3.д, 4.а и 4.д одељења у пратњи својих учитељица су 16. децембра први пут ове школске године били на клизању на Градском клизалишту. Надамо се да ће их време послужити, па да се лед неће отопити на овим пролећним температурама.
AZ IGAZI TÉLI ÖRÖMÖKRE VÁRVA
Hétfőn, 2019.december 16- án a Szabadkai Műjégpályán rótták köreiket tanítónőik kíséretében iskolánk 3.d, 4.a,és 4.d osztályos tanulói. Annak reményében, hogy a tavaszias téli időjárás következtében nem fog elolvadni a jég, további jó szórakozást kívánunk nekik.
