ЗА НАУК МАЛИМА А И НЕШТО СТАРИЈИМА

"Култура нам налаже кад смо у друштву, позоришту или школи

Да нам не изазове мозга квар

Треба искључити то мало чудо

Које је добар слуга, али зао господар"

Глумци београдског позоришта “Полетарац” су данас, 27. новембра за ученике нижих одељења наше школе два пута извели представу за децу под насловом “Добар слуга, зао господар”. Режисер и глумац Синиша Пилиповић рекао је да представа говори о савременом сукобу књиге и мобилног телефона, те настоји да укаже да мобилни телефон може да буде добар слуга, али и зао господар ако се превише користи. Пилиповић је навео да глумци у представи користе интересантне игре које су заборављене, те подсјећају децу да треба да се играју и читају књиге. Пилиповић је нагласио да су све представе позоришта “Полетарац” интерактивне, са лепом сценографијом и костимима, те да им је циљ да деца уживају у њима. Осим Пилиповића, у представи “Добар слуга, зао господар” глуме Кристина Капетанов и Никола Ђукић.

SZOLGÁLJON TANULSÁGUL KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK!

A belgrádi Poletarac vándorszínház társulata november 27-én a mi iskolánkba is ellátogatott, ahol az alsó tagozatos kisdiákok részére két alkalommal is előadták a Jó szolga, de kíméletlen úr című előadást. A színjáték szereplője, és egyben rendezője is, Siniša Pilipović elmondta, hogy az előadást azért állították színre, hogy rámutassanak arra, hogy a manapság nélkülözhetetlen mobiltelefon mennyire háttérbe szorítja a hagyományos játékokat és az olvasást. Éppen emiatt interaktív színházukkal, színes jelmezeik és díszleteik segítségével szeretnék játékra ösztönözni a gyerekeket. Az említett szereplő mellett az előadásban Kristina Kapetanov és Nikola Đukić is fellépett.

ЧЕТВРТА НАГРАДА НА ЛИКОВНОМ КОНКУРСУ ФОРМА ИДЕАЛЕ

На осмом ликовном конкурсу „Нацртај, обоји и освоји“, који је за основце периоду 1-30.9.2019. организовала Форма Идеале четврту награду је освојила ученица наше школе, Петра Лукић из 1.а одељења. Петрин поклон, Идеална свеска, као и захвалница су стигли на адресу школе. Петри и њеној учеитељици, Јасмини Мандић честитамо!

NEGYEDIK HELYEZÉS A FORMA IDEALE RAJZPÁLYÁZATÁN

A Forma Ideale bútorgyár által nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő, az általános iskolások számára kiírt rajzpályázaton, mely az idén is a „Rajzold le, színezd ki, majd nyerd meg!” elnevezést viselte, iskolánk 1.a osztályos tanulója, Petra Lukić negyedik helyezést ért el! A negyedik helyezettek díja egy Ideális füzet, amely a dicsérő oklevél kíséretében iskolánk címére érkezett meg. Petrának és tanítónőjének, Jasmina Mandićnak is szívből gratulálunk!

ПОСЕТА САЈМУ СПОРТА

Трећег новембарског викенда је одржан Осми међународни сајам спорта у хали 1 Београдског сајма. Сајам спорта, који традиционално организују Министарство омладине и спорта и Спортски савез Србије, отворио је министар омладине и спорта Вања Удовичић, у друштву председника Спортског савеза Србије Давора Штефанека. Сајам спорта је корисна манифестација где заинтересовани могу да се упознају са различитим спортским вештинама које презентују спортисти Србије лично. Заслужни спортисти нижих и виших одељења наше школе, њих 45, су у пратњи својих наставника физичког васпитања, Имелде Пјевалице и Бранислава Теофиловића посетили сајам у петак, 22. новембра. За све наше ученике је био посебан доживљај срести бившег кизуровца, златног олимпијца Давора Штефанека, који их је посаветовао да се никада не предају и не одустају од својих циљева. Указао им је да је веома битно бавити се спортском активношћу и да је важно учествовати, а не победити. Сличне савете су ученици добили и на штанду Веслачког савеза Србије, где су се наши ђаци могли опробати у "веслању на сувом", тачније на ергометрима, при чему им је најстручнију могућу помоћ тог првог дана Сајма пружао такође бивши кизуровац, репрезентативац Мартин Мачковић. Довољно је поменути да је Мачковић, уз Милоша Васића, изборио норму за српски двојац без кормилара за Олимпијске игре у Токију 2020. Посетом мноштва штандова сајма наши су се ученици вратили кући задовољни и пуни утисака.

SPORTKIÁLLÍTÁS

November harmadik hétvégéje immár hagyományosan a Belgrádban megrendezésre kerülő Sportkiállítás időpontja. Az idei, Nyolcadik Nemzetközi Sportkiállítást az ifjúsági és sportminiszter, Vanja Udovičić, valamint a Szerbiai Sportszövetség elnöke, Davor Štefanek nyitotta meg. A sportkiállítás célja az, hogy az érdeklődők közelebbről megismerkedjenek egyes sportágakkal, amelyeket maguk a kiemelkedő sportolók mutatnak be. Iskolánk 45 sportoló tanulója jutalomkirándulás gyanánt látogatt el november 22-én a kiállítsra Imelda Pjevalica és Branislav Teofilović tornatanárok kíséretében. A tanulók számára mindenképp meghatározó élmény volt, hogy találkozhattak az egykori kizuros, olimpiai aranyérmes birkózóval, Davor Štefanekkel, aki jótanácsokkal látta el őket arra vonatkozóan, hogy legyenek kitartóak, és ne álljanak el kitűzött céljaiktól. Rámutatott a sportolás fontosságára, és arra, hogy nem a győzelem a fontos, hanem a részvétel. Hasonló jótanácsokat hallhattak tanulóink a Szerb Evezősszövetség kiállítóhelyén, ahol a diákok még evezhettek is a szárazon, azaz, kipróbálhatták az ergométer nevű szerkezetet. Szakmai tanácsokkal egy másik egykori kizuros, a 2012. évi Tokiói Olimpiai Játékokra kvótát szerző válogatott evezős, Mačković Martin látta el őket. Egyébb kiállítóhelyek kipróbálása után tanulóink új élményekkel gazdagodva tértek vissza Szabadkára.

ОШ „Кизур Иштван“ била домаћин Фестивала науке

У петак, 15. новембра је по други пут у ОШ „Кизур Иштван“ одржан Фестивал науке, који је и овога пута окупио велики број ђака, који су будућим првацима представили занимљиву страну науке. У фискултурној сали окупили су се бројни ученици и наставници који су презентовали оно што се учи у школи везано за друштвене и приородне науке.Представљени су готово сви предмете, али и секције које се одржавају у оквиру школе. Тако су деца имала прилике да виде како функционише вулкан, што се учи из географије, да уђу у свет роботике, да виде процес топљења чоколаде уз неизоставну дегустацију, да се опробају на полигону, а нису изостале ни бројне занимљиве игре . Школа на овај начин жели да представи себе, али и да укаже да све оно што се учи има занимљиву страну, да учење није само оно што се пише у уџбеницима, већ све оно што се ко нас дешава. Сваки предмет који се учи у школи чини живот лепшим и вреди га изучавати!

Tudományfesztivál a Kizurban

Immáron második alkalommal tartották meg a Kizur István Általános Iskolában a Tudományfesztivál elnevezésű rendezvényt, amlyet az idén is számos tanuló, szülő, és leendő elsős látogatott meg. Az iskola tornatermében a felső tagozatos tanulók és szaktanáraik a társadalmi és természettudományi tantárgyakat mutatták be. Az érdeklődők szinte minden tantárggyal, minden, iskolánkban tartott szakkör munkájával   megismerkedhettek. Látták, hogyan működik egy vulkán, mit rejt a robotika világa, hogyan ontja magából a csokit csokoládé-szökőkút. Ügyességüket a közlekedési poligonon is kipróbálhatták, de más érdekes játékokban is részt vehettek. A rendezvény célja az, hogy bemutassa, minden tananyagnak van egy érdekes oldala is, nem csak arra kell szorítkoznunk ami a tankönyvekben van, hanem arra, ami az életben körülvesz bennünket.