СВЕТА ЛУЦИЈА

Прослава у част свете Луције, која се одржава 13. децембра, имала је кроз историју утицаја на прославу Божића у многим земљама, и сматра се делом божићне сезоне. Пре промене календара са јулијанског на грегоријански, прослава се догађала на зимску краткодневицу, па се празник зато прославља као дан повратка светлости. Постоје многе сујеверје, навика, предвиђања и забрана на овај дан. Једна од њих је Луца погача, која се и даље прави у већини кућа где се у погаче ставља новчић који доноси срећу ономе ко га нађе. Тако се то десило и када су две ученице наше школе, Луциа Молнар Чикош и Ивет Бенедек из 4.д одељења су поводом тог дана погачама почастиле своје другове из разреда.

LUCA NAPJA

Talán nincs is másik olyan jeles nap, amelyhez annyi szokás, hiedelem, babona, jóslat, tiltás kapcsolódna, mint a december 13-i Luca napjához. Ilyenkor ültetik a Luca-napi búzát, készítik el a hagymakalendáriumot, főzik a Luca-gombócot, vájják ki a Luca-tököt, látnak hozzá a kilencféle fából készülő Luca széke faragásához. A babonák, jóslatok sokasága mellett dologtiltó nap is. Mivel ezek közül napjainkban a legtöbbet csak az idősek elbeszéléseiből ismerjük, fontos, hogy iskolánk 4.d osztályos tanulóihoz hasonlóan a gyerekek is tudjanak erről a napról. Az osztály két tanulója, Molnár Csikós Lúcia és Benedek Ivett lucapogácsával lepte meg osztálytársait, akik közül néhányan szerencsepénzt is találtak azokban.

Наши четвртаци на Трци Деда Мразева на Палићу

Једна од најлепших зимских манифестација која окупља учеснике свих генерација, одржао се на Палићу у недељу, 8. децембра, с почетком у 11 часова. Осим Трке Деда Мразева, био је организована и хуманитарна акција "Буди и ти Деда Мраз" у којој су се сакупљали пакетићи за децу кориснике Народне кухиње, као и ликовна радионица у оквиру богатог пратећег програма за малишане. Ученици 4.д одељења и њихова учитељица, Ангела Арнолд Пеце су наравно и ове године присуствовали на овој манифестацији и уживали у њој.

Negyedikeseink a Mikulás-futáson

A minden nemzedéket felölelő Mikuás-futást az idén huszadik alkalommal tartották meg december 8-án Palicson. A futóversenynek az idén is humanitárius jellege volt, ugyanis a “Legyél te is Mikulás!” jelszó alatt ajándékcsomagokat gyűjtöttek a rászoruló családok számára. A megmozdulás kísérőrendezvényei között a rajzpályázatra beérkezett alkotások kiállítása és díjazása is szerepelt. Iskolánk 4.d osztálya és tanítónőjük, Arnold Pece Angéla az idén is végigfutotta a távot, és élvezte a téli rendezvény nyújtotta szórakozást.

ОЧУВАЊЕ ОРАЛНОГ ЗРАВЉА

У петак, 13. децембра у холу наше школе су докторица стоматолог Соња Крџовић и стоматолошка сестра Љубица Иванишевић одржале предавање са темом ,,Очување оралног зравља,,. Предавању су присуствовали трећаци и четвртаци.

A SZÁJHIGIÉNIA FONTOSSÁGA

A címben szereplő témáról december 13-án iskolánk előcsarnokában Sonja Krdžović fogorvos és Ljubica Ivanišević egészségügyi nővér tartott előadást a harmadikos és negyedikes tanulók számára.

ОПШТИНСКО ТАКМИЧЕЊЕ ИЗ МАТЕМАТИКЕ

У суботу, седмог децембра је одржано Општинско такмичење из математике, где су постигнути заиста сјајни резултати: у категорији трећака, којима је ово било прво „велико такмичење“ и на жалост за њих нема даљег надметања, су Никола Ишпановић из 3.а (учитељица Жаклина Станковић Пурић) и Лара Шујић из 3.б одељења (учитељица Драгица Димитријевић) добили похвалнице. У категорији четвртака је Вивијен Зита из 4.д одељења (учитељица Ангела Арнолд Пеце) освојила прво место, Инес Стојановић из 4.ц одељења друго место (учитељица Мира Перчић) а Мелани Бујак из 4.д одељења (учитељица Ангела Арнолд Пеце) је добила похвалницу. Ученици наставнице математике, Раде Дувњак из 5.а одељења, Душан Вереб и Мила Милетић, и наставнице Аделе Пинтер, Лара Хорват из 5.д такође настављају такмичење, као и Петра Савић (6.б), ученица наставнице Јасмине Миланковић. Марко Рогановић из 7.б (наставница Рада Дувњак) је добио похвалницу. Осмаци су поново били на висини задатка: Маја Миловић (8.а) је освојила прво место, њена другарица из разреда, Јелена Којић је добила похвалницу, њих је припремала наставница Јасмина Миланковић. Свим ученицима и наставницима честитамо, и сем трећака их чекамо на окружном такмичењу у марту!

A KÖZSÉGI MATEMATIKAVERSENY EREDMÉNYEI

Szombaton, december hetedikén a palicsi Miroslav Antić Általános Iskola volt a házigazdája a községi matematikaversenynek, amelynek eredményeire valóban büszkék lehetünk: harmadikosok korcsoportjában, akik számára ez volt az első nagy megmérettetés, a 3.a osztályos Nikola Išpanović (tanítónője Žaklina Stanković Purić) és Lara Šujić a 3.b osztályból (tanítónője Dragica Dimitrijević) is elismerő oklevelet kapott. A negyedikesek korcsoportjában Zita Vivien (4.d) első helyezést ért el, Ines Stojanović a 4.c osztályból (tanítónője Mira Perčić) második lett, az ugyancsak 4.d osztályos Buják Melanie pedig dicsérő oklevelet kapott. Vivient és Melaniet tanítónőjük, Arnold Pece Angéla készítette fel. Az ötödikesek közül Rada Duvnjak tanárnő tanítványai, az 5.a osztályba járó Dušan Vereb és Mila Miletić, valamint Pintér Adél tanárnő tanítványa, Horvát Lara (5.d) folyatatja a további megmérettetést. Szintén tovább veresenyez Petra Savić (6.b), aki Jasmina Milanković tanárnő tanítványa. A hetedikesek közül a 7.b osztályba járó Marko Roganović (tanárnője Rada Duvnjak) kapott oklevelet. A nyolcadikos Maja Milović (8.a) első helyen végzett, osztálytársa, Jelena Kojić pedig oklevelet kapott, őket Jasmina Milanković matematikatanárnő készítette fel a versenyre. A díjazott tanulóknak és az őket felkészítő pedagógusoknak is szívből gratulálunk, és a harmadikosok kivételével várjuk őket a márciusi körzeti versenyen!