Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni
eUprava
ОБАВЕШТЕЊЕ
ОБАВЕШТАВАЈУ СЕ УЧЕНИЦИ, РОДИТЕЉИ И НАСТАВНИЦИ, ДА ЋЕ У ПЕТАК, 26. НОВЕМБРА БИТИ СКРАЋЕНИ ЧАСОВИ У ОБЕ СМЕНЕ ЗБОГ МАНИФЕСТАЦИЈЕ „КИЗУРКО“.
РАСПОРЕД ЗВОЊЕЊА:
ПРЕ ПОДНЕ/DÉLELŐTT
- 8,00 – 8,35
- 8,40 - 9,15
- 9,30 – 10,05
- 10,10 – 10,45
- 10,50 - 11,25
- 11,30 – 12,05
7/0. 12,10 – 12,45
ПОСЛЕ ПОДНЕ/DÉLUTÁN
- 12,50 – 13,32
- 13,30 – 14,05
- 14,20 – 14,55
- 15,00 – 15,35
- 15,40 – 16,15
- 16,20 – 16,55
ОД 29. НОВЕМБРА 2021. (ПОНЕДЕЉАК) СЕ МЕЊА СМЕНА.
ÉRTESÍTÉS
FELHÍVJUK TANULÓINK, SZÜLEIK ÉS TANÁRAINK FIGYELMÉT, HOGY PÉNTEKEN, 11.26-ÁN RÖVIDÍTETT TANÍTÁSI ÓRÁK LESZNEK A KIZURKO RENDEZVÉNY MIATT A FENTI CSENGETÉSI REND SZERINT.
EZEN KÍVÜL HÉTFŐN, 2021. NOVEMBER 29-ÉN VÁLTÁSCSERE.
ЈЕСЕЊИ РАСПУСТ
ОБАВЕШТАВАМО СВЕ НАШЕ УЧЕНИКЕ, НАСТАВНО ОСОБЉЕ И РОДИТЕЉЕ, ДА НА ОСНОВУ ОДЛУКЕ КРИЗНОГ ШТАБА, ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ И МИНИСТАРТСВА ПРОСВЕТЕ ЈЕСЕЊИ РАСПУСТ ПОЧИЊЕ У ПОНЕДЕЉАК, 08. НОВЕМБРА И ТРАЈАЋЕ ДО ПОНЕДЕЉКА, 15. НОВЕMБРА. НАСТАВА ЗНАЧИ ПОЧИЊЕ 15. НОВЕМБРА ПО ТРЕНУТНО ВАЖЕЋИМ РАСПОРЕДУ. О ЕВЕНТУАЛНИМ ПРОМЕНАМА ЋЕ СВИ БИТИ БЛАГОВРЕМЕНО ОБАВЕШТЕНИ.
ŐSZI SZÜNET
ÉRTESÍTJÜK TANULÓINKAT, OKTATÓINKAT ÉS A SZÜLŐKET, HOGY A VÁLSÁGTÖRZS, A SZERB KÖZTÁRSASÁG KORMÁNY ÉS A TANÜGYMINISZTÉRIUM DÖNTÉSE ÉRTELMÉBEN AZ ŐSZI SZÜNET HÉTFŐN, NOVEMBER 08-ÁN KEZDŐDIK ÉS HÉTFŐIG, NOVEMBER 15-IG TART. A TANÍTÁS TEHÁT NOVEMBER 15-ÉN FOLYTATÓDIK A NOVEMBERBEN ÉRVÉNYES ÓRAREND SZERINT. MINDEN ESETLEGES VÁLTOZÁSRÓL ÉRTESÍTÜNK MINDENKIT.
У акцији "Динар за дистрофичаре" ове школске године, ученици наше школе су прикупили укупно 29.390,00 дин добровољног прилога за дистрофичаре. Највећи износ у нижим разредима је прикупио 2.ц, 4.000,00 дин, а у вишим разредима 7.б разред 1.600,00 дин. Имали смо и донацију члана колектива, који је желео да остане анониман, у износу од 2.000,00 дин.
Све учеснике акције похваљујемо за великодушно учешће !
A jótékonysági pénzgyűjtési akcióban, "Dinár a disztrófiásoknak", iskolánk tanulói ebben a tanévben összesen 29.390,00 dinár önkéntes hozzájárulást gyűjtöttek össze a disztrófiások számára. A legnagyobb összeget alsó tagozaton a 2.c 4000,00 dinárt, a felsős tagozatok pedig a 7.b osztályban 1600,00 dinárt szedték össze. 2.000,00 dinár összegű adományt is kaptunk a kollektívánk egyik tagjától, aki névtelenül kívánt maradni.
Ezúton is köszönjük az akció minden résztvevőjének nagylelkű részvételét!
Poštovani,
hvala vam što ste nam izašli u susret i ove godine u cilju sprovođenja u vašoj školi akcije ,, Dinar za distroficare,,.
Ovom akcijom našim članovima ste pomogli u ovim teškim vremenima i omogućili im pomoć u vidu hrane,lekova i hemije.Neizmerno smo vam zahvalni jer nam znači svaka pomoć.U ime svih članova vam se zahvaljujem i nadam se da ce te podržati našu akciju i u buduće.
Srdačan pozdrav
Sanja Vlahović
Predsednik Udruženja Distroficara Severno Bačkog Okruga
ОБАВЕШТЕЊЕ
ОБАВЕШТАВАМО УЧЕНИКЕ, ДА ОД ПОНЕДЕЉКА, 1. НОВЕМБРА МЕЊАМО СМЕНУ!
ИСТО ТАКО, У ПОНЕДЕЉАК, 1. НОВЕМБРА ЗБОГ ПРАЗНИКА СВИХ СВЕТИ СУ СКРАЋЕНИ ЧАСОВИ ПО СЛЕДЕЋЕМ РЕДУ ЗВОЊЕЊА:
ПРЕ ПОДНЕ/DÉLELŐTT: ПОСЛЕ ПОДНЕ/DÉLUTÁN:
- 8,00 – 8,30 1. 12,15 – 12,45
- 8,35 – 9,05 2. 12,50– 13,20
- 9,20 – 9,50 3. 13,35 – 14,05
- 9,55 – 10,25 4. 14,10 – 14,40
- 10,30 – 11,00 5. 14,45 – 15,15
- 11,05 – 11,35 6. 15,20 – 15,50
7/0. 11,40 – 12,10
ÉRTESÍTÉS
ÉRTESÍTJÜK TANULÓINKAT, HOGY HÉTFŐTŐL, NOVEMBER ELSEJÉTŐL VÁLTÁSCSERE.
UGYANAKKOR HÉTFŐN, NOVEMBER ELSEJÉN, MINDENSZENTEK NAPJA ALKLAMÁBÓL RÖVIDIÍTETT ÓRÁKAT TARTUNK A FENTI CSENGETÉSI REND SZERINT.
"Кизуровци" у Храстовачи
Рекреативна шетња Храстовачом одржана је 23. 10. 2021. Наставнице Емина Острогонац, Марија Кнежевић, Љиљана Влаовић и Гордана Матош повеле су у шетњу 64 ученика наше школе. Препешачили су 8,5 км уживајући у природним лепотама наше Суботичке пешчаре. Због великог интересовања ученика планира се ове школске године још једна шетња.
Kizurosok a Deszkás erdőben
Iskolánk 64 diákja 2021. október 23-án természetjáró gyalogtúrára indult a Szabadkai-homokpuszta mellett fekvő Deszkás erdőbe. A mintegy 8 és fél kilometeres sétán a tanulókat Emina Ostrogonac, Marija Knežević, Ljiljana Vlaović és Gordana Matoš tanárnők kísérték. A nagy érdeklődésre való tekintettel az idei tanévben még egy újabb sétát terveznek.
