Време је за школу Iskolába kell menni Време је за школу Iskolába kell menni
eUprava
Poseta Gradskoj kući i vidikovcu
U toku Dečje nedelje đaci drugih razreda imali su prilike da posete Gradsku kuću, kao i vidikovac. Da bi mogli da uživaju u pogledu na svoj grad, iz druge perspektive, morali su da pređu preko 270 stepenika. Ali, vredelo je...
Városunk madártávlatból
A Gyermekhét folyamán iskolánk másodikosai és tanítónőik látogatást tettek a Városházán. Annak körbejárása után az épület tetején található kilátóba is felkapaszkodtak, hogy madártávlatból is “rálátásuk” legyen városunkra. Bizony, ehhez 270 lépcsőfokot kellett leküzdeniük. Állításuk szerint azonban megérte!
ШЕТЊА ДО СТРЕЛИШТА - овога пута стреличарство!
Крајем септембра су ученици 3. и 4.д одељења наше школе у пратњи учитеља Шош Иштвана и учитељице Пап Изабеле решили, да ће искористити ове пријатнe топле дане, па су кренули до Градског стрелишта и Макове седмице. Пре тога су на часовима пројектне наставе две недеље марљиво радили и научили пуно тога о изради стреличарске опреме, лука и стреле. Родитељ Филеп Роберт им је покaзао правилно руковање стрелом, и подучавао их гађању у циљ. Деци је и овога пута пружила истинску радост ова шетња.
ÚJABB GYALOGTÚRA – ezúttal íjászkodtunk!
A 3. és 4. d osztály tanulói úgy döntöttek, hogy kihasználják a kellemesen meleg, vénasszonyok nyara nyújtotta időt, így tanítóik, Soós István és Papp Izabella kíséretében gyalogtúrán vettek részt. Az iskola elől reggel nyolckor induló kis csapat útja a lőtérig, majd Makkhetesig vezetett. A projektoktatás órákon két hétig íjakat készítettek, ezért úgy döntöttek, ki is próbálják azokat. Filep Róbert szülő segített ebben. Céltáblákat hozott és bemutatta az íjak helyes használatát. A tanulóknak ezen a gyalogtúrán is felejthetetlen élményben volt részük.
У посети школској библиотеци
Као што скоро све сегменте наших живота, ковид 19 је пореметио и вишегодишњу традицију у нашој школи, да се прваци, негде током јануара, након што су упознали сва слова, посете школску библиотеку. Ове године се то – силом прилика мало одужило, али није у потпуности изостало. Тако су наши другаци, ученици 2.а, 2.б, 2.ц и 2.д одељења и њихове учитељице, Снежана Јевтић, Јасмина Мандић, Мирјана Перчић и Ангела Арнолд Пеце у септембру били гости школске библиотеке, где су се упознали правилима понашања, начином функционисања овог важног кутка наше установе. Ђаци су са великим интересовањем пратили предавања, а затим одабрали своје прве изнамљене књиге.
Látogatás az iskolakönyvtárban
Mint ahogy az életünk szinte minden területére érvényes, a koronavírus azt az iskolánkban ápolt többéves hagyományt is megszakította, miszerint az elsősök január hónap folyamán, miután már minden betűvel megismerkedtek – ellátogatnak az iskolakönyvtárba. Az idén ez a látogatás bizony kissé eltolódott, ám nem maradt el. Szeptember elején a másodikos tanulók, a 2.a, 2.b, 2.c és 2.d osztályok tanulói, tanítóik: Snežana Jevtić, Jasmina Mandić, Mirjana Perčić és Arnold Pece Angéla kíséretében vendégeskedtek az iskolakönyvtárban, ahol megismerkedtek az ott érvényes viselkedési szabályokkal és a könyvkölcsönzés mikéntjével. A tanulók figyelmesen végighallgatták az ismertetőt, majd ki is kölcsönözték első olvasnivalójukat.
23.09.2021. године ученици 3.д и 4.д одељења наше школе у пратњи учитеља Шош Иштвана и учитењице Пап Изабеле су кренули до Градског стрелишта и Макове седмице. Пошто су на часовима пројектне наставе две недеље марљиво градили своје змајеве, на пољани су се уверили у успешност свога рада. Незабораван доживљаљ је био, када су шарени змајеви узлетели у висину. На стрелишту су исто посебно уживали, пошто је њихов „лов“ на старе чауре био веома успешан. Пошто их је време послужило, после свега су појели још и сладолед, па затим аутобусом кренули кући.
- szeptember23-án a 3.d és 4.d osztály tanulói, tanítóik, Soós István és Papp Izabella kíséretében gyalogtúrán vettek részt. Az iskola elől reggel nyolckor induló kis csapat útja a lőtérig, majd Makkhetesig vezetett. Mivel a projektoktatás órákon két hétig papírsárkányokat készítettek, úgy döntöttek, ki is próbálják azokat. Feledhetetlen élmény volt számukra a sárkányok kipróbálása és röptetése a tisztáson. A lőtéren különösen jól érezték magukat, hiszen alkalmi szerszámaikkal régi töltényhüvelyek kutatásába kezdtek. Útközben még fagyiztak is, mivel gyönyörű volt az idő, majd hazabuszoztak a városba.
Користећи пролећно-јесенско време у оквиру својих редовни ваннаставних активности, ученици 3.д и 4.д одељења у пратњи учитеља Шош Иштвана иучитељице Пап Изабеле су посетили Зоолошки врт. Овог пута су у оквиру пројектне наставе учили о јесени, променма код биљака и животиња. Посматрајући животињ, говорили су и показивали своја запажања.
A tavaszias őszi napokat kihasználva, és rendes iskolán kívüli aktivitásaik keretében a 3.d és a 4.d osztály, tanítóik, Soós István és Papp Izabella kíséretében az állatkertbe látogatott. Ezúttal a projektoktatás keretein belül az őszről tanultak, az akkor bekövetkező változásokat és annak hatásait figyelték meg a növény- és állatvilágon. A tanulók a helyszínen az állatok mozgását is ügyesen leutánozták.
